新名字已从脂肪肝命名的迷雾中诞生

非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)这一疾病名称已经被沿用30余年。然而，NAFLD的命名缺乏明确的病理生理框架，“非酒精性”一词并不能准确地反映该病的病因和发病机制，并且长期以来使用“alcoholic(酒精性)”和“fatty(脂肪性，注：在中文翻译中并无贬义词)”等术语来描述主要以心血管结局为特征的系统性代谢紊乱的肝脏疾病并不合适。